導演 ：史蒂文·索德伯格 

主演 ：卡雅·威爾金斯 尼古拉·莫裏 

爺爺一早就去了阿香的雜貨鋪 ，他根本沒有半點感冒的意思 ，還感慨艾灸的神奇 。看到阿香自己做的東西 ，爺爺十分激動 ，沒有想到過去了二十年阿香依然記得手工地毯的縫製方法 ，他希望阿香和自己回去 ，她是自己的孫女 。但是阿香的情緒很激動 ，她在這裏生活的很好，如果不是爺爺那通電話 ，爸爸媽媽也會生活的很好 。盡管如此 ，阿香還是陪著爺爺玩了一天 ，回去的時候爺爺給了阿香一件東西 ，並且希望阿香把織錦給自己幾件 。阿香回到家了鬆了口氣 ，沒想到爺爺這麽大年紀體力那麽好 ，她是真的陪不動了 ，隻能交給彼得了 。彼得陪著爺爺一起吃宵夜 ，爺爺十分激動地和他說著阿香的天賦 ，她是一個天才 ，一個不可多得的天才 。爺爺看得出來 ，彼得喜歡阿香 ，彼得隻是一笑而過 。爺爺提出了另一個要求 ，讓彼得幫自己一起勸阿香回西班牙 。阿香打開爺爺給的東西 ，裏麵記錄著地毯的織法 。彼得麵對爺爺的要求不知所措 ，他不想讓阿香回西班牙 。阿香留了幾件織錦準備送給爺爺 ，顧客一眼看中也不賣 。小邱要上台講話很緊張地排練 ，他擔心自己做不好會給雯雯帶來麻煩，歐陽很納悶 ，這才從小邱那裏知道雯雯要和別人競爭總監的位置 。現在小邱是關鍵人物 ，歐陽頓時著急起來 ，督促著讓小邱努力排練 。爺爺給了阿香很多家族地毯的編製手法 ，阿香也很感興趣 。營銷展如火如荼 ，艾米突然加一個主持人惹怒了雯雯 ，萬萬沒想到艾米就等著小邱出洋相 ，雯雯千叮嚀萬囑咐讓小邱不要緊張 ，就當是和大家聊聊天做做飯 。小邱上台下意識緊張起來 ，尤其是在主持人的帶領下越跑越偏 ，歐陽在這個時候站起來向小邱問了一個問題，你為什麽要上台 ？歐陽問過小邱 ，他之所以答應上台就是為了讓雯雯安心 ，歐陽也表示了對小邱的支持 。小邱看向雯雯終於不再緊張 ，對話流利講話清晰 ，歐陽默默地拍了拍歐陽的肩膀 ，表示了對他女婿的認可 ，看到小邱這麽順利 ，彼得鬆了口氣 ，邀請阿香一起去地毯專區看一看 ，但是阿香有些不耐煩 。彼得早就拿捏了阿香的小心思 ，知道阿香對這些很感興趣 ，阿香便還是去了 。來的石榴花地毯 ，爺爺很熱情地拉著阿香向大家介紹自己的孫女 ，她是一個天才 ，也看得出來她是喜歡手工地毯的 ，她應該和自己回西班牙 ，而不是在這裏埋沒了自己的天賦 。阿香很不耐煩 ，決定和爺爺把話說清楚 ，她一直認為是爺爺裝作生病給爸爸打了電話 ，導致她失去了父母 ，爺爺一直在勉強別人 ，一點都不在乎別人的感受 ，爺爺的家族事業手工地毯和她一點關係都沒有 ，現在阿香隻想在中國安安心心守著雜貨店 ，絕對不會成為爺爺的繼承人 。雯雯要被調去新加坡總部進行培訓 ，這個消息還是從艾米那裏知道的 。彼得無意中得知爺爺得了癌症晚期 ，二十年前他得了癌症是真的 ，隻是阿香一直誤會了 。彼得想要和阿香說 ，但是爺爺也不希望勉強阿香 ，希望她能過自己想要的生活 ，也許一直恨下去對阿香反而有好處 。彼得回到家後一直心情複雜 ，糾結要不要和阿香講爺爺的事情 。