導演 ：MarioLanfranchi 

主演 ：莎拉·傑茜卡· 蘇珊娜·約克 柳海真 

林丹娘已經能下地走路了 ，她不想讓孫建新知道真相 ，她隻想讓他多陪自己一陣 。孫建新吃飯時聽到糖又想起了靜秋 ，他爸發現他最近進步不小 。林丹娘媽將乒乓球賽的票送給孫建新 ，他讓他帶著林丹娘過去看 。那束怒放的山楂花將靜秋拉回了過去的回憶之中 ，她不知道該如何來辦 ，靜秋寫信給孫建新寄去時又猶豫了。孫建新推著林丹娘去體育館時見到靜秋 ，靜秋慌忙跑開 。從乒乓球隊的比賽中孫建新仿佛看到了靜秋的影子 ，他借上廁所之機看到了靜秋在工地上背水泥包 ，這是她主動要求幹的 ，孫建新將她拉開 。靜秋不想接受別人的施舍 ，她讓他不要以任何方式來打擾自己 ，孫建新不想用恨的方式來分手。孫建新請求靜秋能拿上那些錢 ，不要再打零工了 ，靜秋感覺那比施舍還可惡 ，靜秋將錢扔在地上就跑開了 ，林丹娘看到了他們在一起的一幕 ，等他回去的時候林丹娘要求回醫院 。靜秋向宋師傅求情 ，他以後不會再答應讓她去工地上背水泥包 。孫建新將林丹娘送回醫院 ，她說他是偽君子，林丹娘再也不想看到他，還罵他趕快離開 。林丹娘求孫建新不要離開自己 ，她想一輩子都跟著他 。靜秋很慶幸沒將信寄出 ，她恨自己不爭氣 ，她要讓孫建新明白兩人已經沒有任何關係了。魯小軍給靜思起外號叫破鞋 ，她將鞋子扔了還追著她打 ，但家裏沒錢給她買鞋子 ，靜秋也沒能賺到錢。靜秋哥哥靜新帶傷回到家中 ，山裏刮大風刮倒了知青點兒的煙囪 ，他掉下山坡才成了那樣 ，公社給他了一些假期回來養傷 。孫建新和孫建民騎車去第一飯店吃飯 ，他爸又要高升了，他們家也即將搬往省城 。孫建新隻想得到一種真實自然的情感 ，他在去的路上又掉頭回家睡覺 。靜秋媽猜出靜新是被別人打了 ，這也加重了家裏的負擔 ，靜秋找鍾萍幫忙 ，她這才知道歸李主任管 ，鍾萍建議她找李健康幫忙 。靜秋向李主任問能否有零工介紹給自己 ，她想星期天和下班後做 ，李主任哭是因為李健康要去當兵 ，她有些舍不得 。